Blogerator.org

× Версия для печати

Меня уже второй раз просят написать про английский язык для программистов и сисадминов, и я вспоминая какие-то, в том числе свои личные перлы, отметил для себя в ToDo новый этот пунктик, а также публично обещаю всем (чтобы дополнительно мотивировать себя самого к этому), — новый цикл интересных статей на эту специализированно-английскую тему.

Пока же я решил для затравки дать чужой материал в видеоформате — прикольный нативный американец, в очень доходчивой форме расскажет россиянам об их типичных ошибках в английском языке. И хотя это отчасти оффтопик для моего техноблога, всё-таки, это будет полезно в качестве анонса вышеназванной темы, а также просто для расширения кругозора и веселья ради — это не обычная школьно-академическая монотонная мудотня, которую все благополучно забывают уже на следующий же день.

Disclaimer: для понимания этого видео не нужно знание английского языка, а просто наличие чувства юмора.

Это — Тим Керби, говорящий по-русски американец, очень любит нашу страну. Именно поэтому он переехал сюда жить, женился на нашей соотечественнице и пустил в России корни.

Вот что он думает про типичные «русские ошибки» в английском: